<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T03n0188"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 188 异出菩萨本起经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 188 异出菩萨本起经</title> <author>西晋 <name role="" type="person">聂道真</name>译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">3</idno>.<idno type="no">188</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">异出菩萨本起经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by CBETA, Re-proofing punctuated text as provided by Mr. Zhang Ge-Feng</p> <p cb:type="ly" xml:lang="zh-Hans">萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，北美某大德提供，CBETA 提供新式标点，张革豐大德提供新式标点重挍</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【宋】</witness> <witness xml:id="wit2">【元】</witness> <witness xml:id="wit3">【明】</witness> <witness xml:id="wit4">【丽-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00626"> <charName>CBETA CHARACTER CB00626</charName> <mapping cb:dec="983666" type="PUA">U+F0272</mapping> <mapping type="unicode">U+3CB2</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[叠*毛]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="1999-08-10T22:41:37"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/8/10) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0617b12" ed="T"/> <lb n="0617b13" ed="T"/> <lb ed="T" n="0617b14"/><cb:docNumber>No. 188</cb:docNumber> <lb n="0617b15" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead>异出菩萨本起经<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617005" n="0617005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617005" n="0617005"/><anchor xml:id="beg0617005" n="0617005"/>一卷<anchor xml:id="end0617005"/></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0617b16" ed="T"/> <lb n="0617b17" ed="T"/><byline cb:type="Translator">西晋<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617006" n="0617006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617006" n="0617006"/><anchor xml:id="beg0617006" n="0617006"/>居士<anchor xml:id="end0617006"/><name role="" type="person">聂道真</name>译</byline> <lb ed="T" n="0617b18"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT03p0617b1801"><name role="" type="person">释迦文<persName>佛</persName></name>前世宿命为人时，在夫娄多摩国， <lb n="0617b19" ed="T"/>世世为善，无数世乃得为<persName>佛</persName>。<persName>佛</persName>为菩萨时，名 <lb ed="T" n="0617b20"/>摩纳，居山中，衣鹿皮衣。</p><p xml:id="pT03p0617b2010" cb:place="inline">时入城，城名钵摩 <lb ed="T" n="0617b21"/>诃，王名耆耶。菩萨见<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617007" n="0617007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617007" n="0617007"/><anchor xml:id="beg0617007" n="0617007"/>城<anchor xml:id="end0617007"/>中匆匆，因问道中 <lb n="0617b22" ed="T"/>行者言：“今日城中，何以匆匆？”行人对言：“<persName>佛</persName>今 <lb n="0617b23" ed="T"/>日当<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617008" n="0617008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617008" n="0617008"/><anchor xml:id="beg0617008" n="0617008"/>来<anchor xml:id="end0617008"/>！”菩萨闻<persName>佛</persName>当来到，内独心喜，口言：“今 <lb ed="T" n="0617b24"/>日见<persName>佛</persName>来者，欲从<persName>佛</persName>求我心中所欲愿者。”</p><p xml:id="pT03p0617b2417" cb:place="inline">须 <lb ed="T" n="0617b25"/>臾，有一女人名曰俱夷，持应水甁，有华七枚， <lb ed="T" n="0617b26"/>华名优钵。菩萨随而呼之曰：“大姊且止。”俱夷 <lb n="0617b27" ed="T"/>即止待之。菩萨言：“请夫人手中优钵花。”俱夷 <lb n="0617b28" ed="T"/>言：“今日<persName>佛</persName>当来到，大王在浴室，我当以华上 <lb n="0617b29" ed="T"/>之。花不可得。”菩萨言：“雇华百钱。”俱夷曰：“华 <pb ed="T" xml:id="T03.0188.0617c" n="0617c"/> <lb n="0617c01" ed="T"/>不可得。”菩萨曰：“可自更取。”俱夷曰：“不可得。” <lb n="0617c02" ed="T"/>菩萨复言：“雇华五百钱。”俱夷心自念：“此花 <lb n="0617c03" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0617009" n="0617009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617009" n="0617009"/><anchor xml:id="beg0617009" n="0617009"/>纔<anchor xml:id="end0617009"/>直两、三钱，今乃雇<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617010" n="0617010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617010" n="0617010"/><anchor xml:id="beg0617010" n="0617010"/>五<anchor xml:id="end0617010"/>百钱。”便以优钵花 <lb n="0617c04" ed="T"/>五枚与之，俱夷自留二枚。菩萨探怀中赍钱， <lb ed="T" n="0617c05"/>适得五百，尽以与之，各自别去。</p><p xml:id="pT03p0617c0513" cb:place="inline">俱夷心念言： <lb ed="T" n="0617c06"/>“此道人衣鹿皮衣耳，适有五百银钱，尽用雇 <lb n="0617c07" ed="T"/>华，疑此非恒人也。”即随而呼之曰：“男子，男 <lb ed="T" n="0617c08"/>子！且止！”菩萨即止待之。俱夷曰：“卿以诚告我， <lb ed="T" n="0617c09"/>我以华与卿；不者，我夺卿华去。”菩萨言：“我 <lb ed="T" n="0617c10"/>买花从百钱上至五百，何故夺我华？”俱夷 <lb ed="T" n="0617c11"/>曰：“此花王家华，我力势能夺卿。”</p><p xml:id="pT03p0617c1113" cb:place="inline">菩萨即以诚 <lb n="0617c12" ed="T"/>告之：“我闻<persName>佛</persName>今日当来到，欲以花上之，从<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0617c13"/>求心中所欲愿者。”俱夷曰：“大善！愿我後生 <lb ed="T" n="0617c14"/>为卿作妇，卿後生好恶者，我当为卿作妇。必 <lb ed="T" n="0617c15"/>置我心令<persName>佛</persName>知之。”菩萨曰：“可！”便以手中花二 <lb n="0617c16" ed="T"/>枚与菩萨，令上<persName>佛</persName>。俱夷言：“妇人不能得前，愿 <lb ed="T" n="0617c17"/>以华累卿。”菩萨便受之，各自别去。</p><p xml:id="pT03p0617c1714" cb:place="inline">须臾<persName>佛</persName>来 <lb n="0617c18" ed="T"/>到，国王以下至万民，皆以百种杂花散<persName>佛</persName>头 <lb n="0617c19" ed="T"/>上，花皆堕地。菩萨持花五枚散<persName>佛</persName>头上，华皆 <lb n="0617c20" ed="T"/>留止，上向成行，如根生不堕地；菩萨持俱夷 <lb n="0617c21" ed="T"/>华散<persName>佛</persName>头上，华复留止，上向成行，在两肩不 <lb ed="T" n="0617c22"/>堕地，<persName>佛</persName>知菩萨至心。</p><p xml:id="pT03p0617c2209" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言：“令汝得心中所欲 <lb n="0617c23" ed="T"/>愿者，却後九十劫，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617011" n="0617011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617011" n="0617011"/><anchor xml:id="beg0617011" n="0617011"/>劫<anchor xml:id="end0617011"/>名拔<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617012" n="0617012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617012" n="0617012"/><anchor xml:id="beg0617012" n="0617012"/>罗<anchor xml:id="end0617012"/>，汝当为释迦 <lb ed="T" n="0617c24"/>文<persName>佛</persName>。”菩萨闻<persName>佛</persName>语，心中大欢喜，即佈发令<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0617c25"/>足蹈之，故立于<persName>佛</persName>前踊跃。<persName>佛</persName>以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617013" n="0617013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617013" n="0617013"/><anchor xml:id="beg0617013" n="0617013"/>神<anchor xml:id="end0617013"/>接之，即 <lb n="0617c26" ed="T"/>去地四丈九尺，无所播持，从上来下。<persName>佛</persName>复言： <lb ed="T" n="0617c27"/>“令汝後世得道度世，亦当如我作<persName>佛</persName>。”</p><p xml:id="pT03p0617c2715" cb:place="inline">是时<persName>佛</persName> <lb n="0617c28" ed="T"/>者先世<persName>佛</persName>，号曰题和竭罗<persName>佛</persName>。</p><p xml:id="pT03p0617c2812" cb:place="inline"><persName>佛</persName>般泥洹去，菩 <lb n="0617c29" ed="T"/>萨还入山中，寿终<anchor xml:id="nkr_note_orig_0617014" n="0617014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0617014" n="0617014"/><anchor xml:id="beg0617014" n="0617014"/>以<anchor xml:id="end0617014"/>後，即上生第二<name role="" type="person">忉利天</name> <pb ed="T" xml:id="T03.0188.0618a" n="0618a"/> <lb n="0618a01" ed="T"/>上，诸天皆共护视；天上寿尽，即复来下生鸠 <lb ed="T" n="0618a02"/>夷那竭国，为飞行皇帝，主四天下；寿终即复 <lb ed="T" n="0618a03"/>上生第二<name role="" type="person">忉利天</name>上，作帝释。如是终而复始， <lb n="0618a04" ed="T"/>凡三十六为天帝释，八万四千世为飞行 <lb n="0618a05" ed="T"/>皇帝。如是寿终以後，即上生第四<name role="" type="person">兜率天</name>上， <lb ed="T" n="0618a06"/>即复下生<name role="" type="person">迦维罗卫国</name>⸺<name role="" type="person">迦维罗卫国</name>者，天地 <lb n="0618a07" ed="T"/>之中央也！<persName>佛</persName>生者，不可边<anchor xml:id="nkr_note_orig_0618001" n="0618001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618001" n="0618001"/><anchor xml:id="beg0618001" n="0618001"/>土<anchor xml:id="end0618001"/>馀国，地为之 <lb n="0618a08" ed="T"/>倾侧。</p><p xml:id="pT03p0618a0803" cb:place="inline"><name role="" type="person">迦维罗卫国</name>王为人仁贤，即下入 <lb n="0618a09" ed="T"/>王夫人腹中，但有不净故，无所附近。左右群 <lb ed="T" n="0618a10"/>臣及邻国请可属<name role="" type="person">迦维罗卫国</name>者，闻王夫人 <lb ed="T" n="0618a11"/>有娠，皆来贺大王，前为夫人作礼。太子从腹 <lb ed="T" n="0618a12"/>中见外人，如蒙罗縠中视见外人。外人作礼， <lb n="0618a13" ed="T"/>太子于腹中，以手攘之。所以攘之者何？不欲 <lb n="0618a14" ed="T"/>烦扰天下人也。</p><p xml:id="pT03p0618a1407" cb:place="inline">夫人怀抱太子时，天上诸神 <lb ed="T" n="0618a15"/>日持天上饭食来置夫人前。夫人不知饭食 <lb ed="T" n="0618a16"/>所从来？不能复食王家饭食，王家饭食苦 <lb ed="T" n="0618a17"/>且辛。</p><p xml:id="pT03p0618a1703" cb:place="inline">太子以四月八日夜半时生，从母右脇 <lb n="0618a18" ed="T"/>生堕地，行七步之中，擧足高四寸，足不蹈 <lb n="0618a19" ed="T"/>地，即复擧右手言：“天上天下，尊无过我者！”四 <lb n="0618a20" ed="T"/>天王即来下作礼，抱持太子置黄金几上，和 <lb n="0618a21" ed="T"/>汤<anchor xml:id="nkr_note_orig_0618002" n="0618002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618002" n="0618002"/><anchor xml:id="beg0618002" n="0618002"/>浴<anchor xml:id="end0618002"/>形，王与夫人、左右皆惊。</p><p xml:id="pT03p0618a2112" cb:place="inline">太子生时，上 <lb n="0618a22" ed="T"/>至<name role="" type="person">三十三天</name>下至十六泥犁，傍行八极，万 <lb ed="T" n="0618a23"/>二千天地，皆为大明，天地为之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0618003" n="0618003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618003" n="0618003"/><anchor xml:id="beg0618003" n="0618003"/>振<anchor xml:id="end0618003"/>动，乃下 <lb ed="T" n="0618a24"/>为儿。其乳母，以<g ref="#CB00626">氎</g>布囊授其母，即亦自乳养。 <lb ed="T" n="0618a25"/>名为悉达，悉达生身，有三十二相。</p><p xml:id="pT03p0618a2514" cb:place="inline">明日，王 <lb ed="T" n="0618a26"/>与夫人议：“吾子生不与人同，国中有大道 <lb ed="T" n="0618a27"/>人，年百馀岁，大工相人，字为阿夷。寧可俱 <lb n="0618a28" ed="T"/>行相太子。”夫人曰：“大善！”王与夫人，共行到道 <lb ed="T" n="0618a29"/>人所。王以黄金一囊、白银一囊，以上道人，道 <pb ed="T" xml:id="T03.0188.0618b" n="0618b"/> <lb n="0618b01" ed="T"/>人不受金银，即开<g ref="#CB00626">氎</g>布而视之。太子有三十 <lb ed="T" n="0618b02"/>二相，神光表现，道人即垂泣而悲。</p><p xml:id="pT03p0618b0214" cb:place="inline">王夫人问： <lb ed="T" n="0618b03"/>“道人！吾子将有何不善耶？王今日故相太子， <lb n="0618b04" ed="T"/>欲知善恶，何以故悲泣？”</p><p xml:id="pT03p0618b0410" cb:place="inline">道人曰：“昨日天地<anchor xml:id="nkr_note_orig_0618004" n="0618004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618004" n="0618004"/><anchor xml:id="beg0618004" n="0618004"/> <lb ed="T" n="0618b05"/>振<anchor xml:id="end0618004"/>动，正为太子！我伤年老，今我当去世，恨不 <lb ed="T" n="0618b06"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0618005" n="0618005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618005" n="0618005"/><anchor xml:id="beg0618005" n="0618005"/>待<anchor xml:id="end0618005"/>此人，恨不闻是人经戒，以故悲泣。”</p><p xml:id="pT03p0618b0615" cb:place="inline">王闻 <lb ed="T" n="0618b07"/>道人所言，即为太子选择国中名倡伎，得四 <lb ed="T" n="0618b08"/>千人，令千人一番歌乐，昼夜不休息。又欲宿 <lb ed="T" n="0618b09"/>卫太子，王深知道人工相人，王即为太子更 <lb ed="T" n="0618b10"/>治宫室门户垣墙，皆令完坚，若欲开之，持 <lb ed="T" n="0618b11"/>门户者其声当闻四十里中。</p><p xml:id="pT03p0618b1112" cb:place="inline">太子生时，殿 <lb n="0618b12" ed="T"/>中有仓头亦生，有一白马亦生，仓头名车匿， <lb ed="T" n="0618b13"/>马名曰鞬德。王令仓头侍太子马，为太子养 <lb n="0618b14" ed="T"/>护，当乘骑之。</p><p xml:id="pT03p0618b1406" cb:place="inline">太子生七日，其母终矣。</p><p xml:id="pT03p0618b1415" cb:place="inline">太子年 <lb ed="T" n="0618b15"/>十岁，前白大王：“为王太子，未曾出遊。”王曰：“大 <lb ed="T" n="0618b16"/>善！”即令左右百官，随太子行遊。太子乘车 <lb n="0618b17" ed="T"/>出东城门，第二<name role="" type="person">忉利天</name>王释，即化作病疾 <lb ed="T" n="0618b18"/>人在前，腹大身肿，肌肉尽索，著壁而息。</p><p xml:id="pT03p0618b1816" cb:place="inline">太子 <lb ed="T" n="0618b19"/>问其驭者：“是何等人？”驭者对曰：“是病疾人。”太 <lb n="0618b20" ed="T"/>子曰：“何如为病疾人？”驭者对曰：“是人宿命 <lb n="0618b21" ed="T"/>为恶，今生为人，食饮不节，卧起无常，中得为 <lb n="0618b22" ed="T"/>病。”太子曰：“吾国王之子，饮食不节，卧起无 <lb ed="T" n="0618b23"/>常，当复得是病？”驭者曰：“人皆当得是。”太子即 <lb n="0618b24" ed="T"/>迴车而还，愁忧不乐，念：“天下人悉当病，今我 <lb n="0618b25" ed="T"/>当复病，不复饮食。”</p><p xml:id="pT03p0618b2508" cb:place="inline">大王悔令太子出遊，复闭 <lb n="0618b26" ed="T"/>宫门不复使出，还作倡伎乐之。太子甫愁忧 <lb ed="T" n="0618b27"/>益剧，不能饮食，至後稍稍差。</p><p xml:id="pT03p0618b2712" cb:place="inline">复数年所，太子 <lb ed="T" n="0618b28"/>复报大王：“今在宫中闭日久，思乐复一出遊。”</p> <lb n="0618b29" ed="T"/><p xml:id="pT03p0618b2901">大王不忍逆太子意，复可之，预令国中：“太子 <pb n="0618c" xml:id="T03.0188.0618c" ed="T"/> <lb ed="T" n="0618c01"/>当出，勿令病人诸不净洁在道傍。”皆敕令太 <lb ed="T" n="0618c02"/>子复乘车出南城门。天王释复化作热病人， <lb ed="T" n="0618c03"/>头<anchor xml:id="nkr_note_orig_0618006" n="0618006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618006" n="0618006"/><anchor xml:id="beg0618006" n="0618006"/>面<anchor xml:id="end0618006"/>不理，屎尿相涂，还自卧其上，命在呼 <lb n="0618c04" ed="T"/>吸。太子问驭者：“是何等人？”驭者对曰：“是人宿 <lb ed="T" n="0618c05"/>命为恶，不肯自剋，饮食不节，卧起无常，中得 <lb ed="T" n="0618c06"/>是病，命在须臾。”太子曰：“吾亦饮食不节，卧 <lb ed="T" n="0618c07"/>起无常，当得此病？”驭者曰：“人皆当病。”</p><p xml:id="pT03p0618c0715" cb:place="inline">太子即 <lb ed="T" n="0618c08"/>复迴车而还，太子复愁忧，不肯饮食。大王曰： <lb ed="T" n="0618c09"/>“傍臣左右，故先敕令国中，勿令病人诸不净 <lb ed="T" n="0618c10"/>洁者当太子，何故令病人见太子？”後为作倡 <lb ed="T" n="0618c11"/>伎乐太子，太子愁不解，不以乐为乐，後稍差。</p> <lb n="0618c12" ed="T"/><p xml:id="pT03p0618c1201">稍差後，复数年所，太子复报大王：“闭其宫中 <lb ed="T" n="0618c13"/>不乐，复欲出遊。”王曰：“汝一出来，还常愁忧不 <lb ed="T" n="0618c14"/>乐，不欲复饮食，何为复出遊耶？”太子曰：“我不 <lb ed="T" n="0618c15"/>复尔。”</p><p xml:id="pT03p0618c1503" cb:place="inline">王复令国中：“太子欲出遊，勿令病人诸 <lb n="0618c16" ed="T"/>不净洁当道见。”太子乘车出西城门。天王 <lb ed="T" n="0618c17"/>释，复化作一老人，羸瘦背伛，拄杖而行。太子 <lb ed="T" n="0618c18"/>问驭者：“是何等人？”驭者曰：“是老人。”太子曰： <lb ed="T" n="0618c19"/>“何如为老人？”驭者曰：“人生地上，从年一至 <lb n="0618c20" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0618007" n="0618007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618007" n="0618007"/><anchor xml:id="beg0618007" n="0618007"/>竟<anchor xml:id="end0618007"/>，寿命欲尽，气力衰微，饮食不能，故曰老 <lb ed="T" n="0618c21"/>人。”太子曰：“吾亦当复老耶？”驭者曰：“人生皆当 <lb ed="T" n="0618c22"/>老。”太子曰：“迴车而还，吾亦不久居世间。”便复 <lb n="0618c23" ed="T"/>大忧：“人皆当复老衰微，饮食消尽，当终亡，我 <lb n="0618c24" ed="T"/>何为久于世间？”不肯复饮食，愁忧低头。大王 <lb n="0618c25" ed="T"/>复诱<anchor xml:id="nkr_note_orig_0618008" n="0618008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618008" n="0618008"/><anchor xml:id="beg0618008" n="0618008"/>恤<anchor xml:id="end0618008"/>谏晓：“我独有汝一子耳，当持国付 <lb ed="T" n="0618c26"/>汝，奈何一出，还辄<anchor xml:id="nkr_note_orig_0618009" n="0618009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0618009" n="0618009"/><anchor xml:id="beg0618009" n="0618009"/>愁忧<anchor xml:id="end0618009"/>，不肯饮食。”王大为 <lb n="0618c27" ed="T"/>作乐乐之，後复稍稍解。</p><p xml:id="pT03p0618c2710" cb:place="inline">如是久久後，复报 <lb n="0618c28" ed="T"/>王：“我欲出遊。”王答言：“汝一出来，还辄愁忧不 <lb n="0618c29" ed="T"/>乐，不肯饮食，发痟瘦，从死还，何为复欲出 <pb ed="T" xml:id="T03.0188.0619a" n="0619a"/> <lb ed="T" n="0619a01"/>遊？”太子曰：“我年长大当<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619001" n="0619001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619001" n="0619001"/><anchor xml:id="beg0619001" n="0619001"/>老<anchor xml:id="end0619001"/>。”</p><p xml:id="pT03p0619a0111" cb:place="inline">王复遣出北城 <lb n="0619a02" ed="T"/>门，天王释，复化作丧车，中外男女，持幡啼 <lb n="0619a03" ed="T"/>哭，随车而送之。太子问其驭者：“是何等人声？” <lb n="0619a04" ed="T"/>驭者曰：“是哭声。”太子曰：“何如为哭声？”驭者 <lb ed="T" n="0619a05"/>曰：“有人死者。”太子曰：“何如为死？”驭者曰：“人 <lb n="0619a06" ed="T"/>生地上，悬命在天，寿有长短，故曰死。死者无 <lb ed="T" n="0619a07"/>所复知，身体皆消尽，终无有期，家室哀痛，随 <lb ed="T" n="0619a08"/>而送之。”太子曰：“吾亦当死耶？”驭者曰：“人皆当 <lb ed="T" n="0619a09"/>归死。”太子曰：“吾不能久居天地之间，吾当 <lb n="0619a10" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0619002" n="0619002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619002" n="0619002"/><anchor xml:id="beg0619002" n="0619002"/>复<anchor xml:id="end0619002"/>是死。”遂迴车而还。王问驭者：“太子还何 <lb ed="T" n="0619a11"/>以疾？”左右白言：“太子出遊，道见丧车，心为不 <lb n="0619a12" ed="T"/>乐，故还疾。”王曰：“吾亦不欲令太子出遊。”</p><p xml:id="pT03p0619a1216" cb:place="inline">太子 <lb n="0619a13" ed="T"/>年二十，王欲为太子<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619003" n="0619003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619003" n="0619003"/><anchor xml:id="beg0619003" n="0619003"/>娶<anchor xml:id="end0619003"/>妇。太子曰：“我不娶 <lb ed="T" n="0619a14"/>妇。”</p><p xml:id="pT03p0619a1402" cb:place="inline">王为太子阅一国中女，得数十万女，令太 <lb ed="T" n="0619a15"/>子目阅。视之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619004" n="0619004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619004" n="0619004"/><anchor xml:id="beg0619004" n="0619004"/>讫<anchor xml:id="end0619004"/>，无有可太子意者。最後一 <lb n="0619a16" ed="T"/>女名曰俱夷，太子曰：“吾欲娶是女。”王即为太 <lb ed="T" n="0619a17"/>子<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>娶<anchor xml:id="end_1"/>之。为太子<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619005" n="0619005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619005" n="0619005"/><anchor xml:id="beg0619005" n="0619005"/>娶<anchor xml:id="end0619005"/>妇，是女平生可持花卖 <lb n="0619a18" ed="T"/>与菩萨者，宿命时字俱夷，今生续字俱夷。</p><p xml:id="pT03p0619a1817" cb:place="inline">太 <lb n="0619a19" ed="T"/>子谓妇曰：“我两人同床幷首，愿得好花，置我 <lb n="0619a20" ed="T"/>两人间共视，亦好耶？”其妇曰：“华可得。”即取花 <lb n="0619a21" ed="T"/>置中央，夫妻<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619006" n="0619006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619006" n="0619006"/><anchor xml:id="beg0619006" n="0619006"/>侠<anchor xml:id="end0619006"/>之卧。妇人之意欲附太子， <lb n="0619a22" ed="T"/>太子固谓妇言：“若来附我，必迫此花，此花有 <lb ed="T" n="0619a23"/>汁，流汚床席。”其妇即自却。</p><p xml:id="pT03p0619a2311" cb:place="inline">久久复谓妇言：“我 <lb ed="T" n="0619a24"/>两人同床幷首，愿欲得好<g ref="#CB00626">氎</g>布，置我两人中 <lb n="0619a25" ed="T"/>央顾视之，不亦好耶？”妇曰：“<g ref="#CB00626">氎</g>布可得。”即取<g ref="#CB00626">氎</g> <lb ed="T" n="0619a26"/>佈置中央。妇人之意，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619007" n="0619007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619007" n="0619007"/><anchor xml:id="beg0619007" n="0619007"/>意<anchor xml:id="end0619007"/>欲身前近太子，太 <lb n="0619a27" ed="T"/>子曰：“若来附我，必有汗垢汚<g ref="#CB00626">氎</g>布。”其妇即却， <lb n="0619a28" ed="T"/>不敢大亲太子，意疑太子，坐起常随太子。</p><p xml:id="pT03p0619a2817" cb:place="inline">夜 <lb n="0619a29" ed="T"/>半时，四天王从天窗中来，呼太子曰：“时到可 <pb n="0619b" xml:id="T03.0188.0619b" ed="T"/> <lb n="0619b01" ed="T"/>去。”太子曰：“我欲去，不能得去。”四天王即令舞 <lb ed="T" n="0619b02"/>歌者伏<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619008" n="0619008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619008" n="0619008"/><anchor xml:id="beg0619008" n="0619008"/>鞞瞑<anchor xml:id="end0619008"/>，无所复知。</p><p xml:id="pT03p0619b0210" cb:place="inline">其妇卧出，太子徐據 <lb ed="T" n="0619b03"/>床，起视其妇，恐妇觉知，太子遂下床而起得 <lb n="0619b04" ed="T"/>去。徐呼同日所生仓头车匿，令<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619009" n="0619009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619009" n="0619009"/><anchor xml:id="beg0619009" n="0619009"/>韛<anchor xml:id="end0619009"/>白马鞬德 <lb ed="T" n="0619b05"/>于中庭。车匿即<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>韛<anchor xml:id="end_2"/>马，太子上马欲去，恐门 <lb ed="T" n="0619b06"/>有声故，徘徊中庭。太子马行蹄声常闻二十 <lb ed="T" n="0619b07"/>里，是门声闻四十里，故太子不敢开门。四天 <lb n="0619b08" ed="T"/>王即使诸鬼神抱持马足，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619010" n="0619010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619010" n="0619010"/><anchor xml:id="beg0619010" n="0619010"/>逾<anchor xml:id="end0619010"/>屋出城，自到 <lb n="0619b09" ed="T"/>王家佃上，止树下。</p><p xml:id="pT03p0619b0908" cb:place="inline">明日，王不知太子所在，宫 <lb ed="T" n="0619b10"/>中骚动，王曰：“吾子未曾出遊，今且在佃舍耳。” <lb ed="T" n="0619b11"/>王即自到佃舍，遥见太子坐树下。日光欲照 <lb n="0619b12" ed="T"/>太子，树曲其枝葉扇之，不得令日光照太子。 <lb ed="T" n="0619b13"/>王恐心且惶，下马为太子作礼，太子亦为王 <lb ed="T" n="0619b14"/>作礼，太子曰：“我为王作子未曾出遊，今一出 <lb ed="T" n="0619b15"/>遊，今王复追我。我马与奴续在一傍，愿大 <lb n="0619b16" ed="T"/>王归宫，我数日自归。”王即上马而归，谓其妇 <lb ed="T" n="0619b17"/>俱夷：“太子今在佃上，数日来归。”</p><p xml:id="pT03p0619b1713" cb:place="inline">太子在树 <lb n="0619b18" ed="T"/>下，专精长思惟纍劫之事，上至<name role="" type="person">三十三天</name>， <lb ed="T" n="0619b19"/>下至十六泥犁，无一可者；见田中犁者，出土 <lb ed="T" n="0619b20"/>中虫，或有伤者，或有死者，乌复随而食之。太 <lb ed="T" n="0619b21"/>子歎曰：“人生地上，死当入泥犁，不亦苦乎！ <lb ed="T" n="0619b22"/>吾不能久居世间。”即上马而去。</p><p xml:id="pT03p0619b2213" cb:place="inline">行十数里， <lb ed="T" n="0619b23"/>见一男子，名曰贲识⸺贲识者，鬼神中大神，为 <lb n="0619b24" ed="T"/>人刚憋⸺左手持弓，右手持箭，腰带利剑，当道 <lb n="0619b25" ed="T"/>而立。贲识所立处者有三道：一者、天道，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619011" n="0619011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619011" n="0619011"/><anchor xml:id="beg0619011" n="0619011"/>二<anchor xml:id="end0619011"/> <lb ed="T" n="0619b26"/>者、人道，三者、泥犁恶人之道。太子遥见，心为 <lb n="0619b27" ed="T"/>不乐，直以马前趣之。贲识即惶怖<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619012" n="0619012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619012" n="0619012"/><anchor xml:id="beg0619012" n="0619012"/>战<anchor xml:id="end0619012"/>慄，解 <lb ed="T" n="0619b28"/>剑持弓箭，却路而立。太子问曰：“何道可从？”贲 <lb n="0619b29" ed="T"/>识即以天道示之：“此道可从。”</p><p xml:id="pT03p0619b2912" cb:place="inline">太子行数十里， <pb n="0619c" xml:id="T03.0188.0619c" ed="T"/> <lb n="0619c01" ed="T"/>道逢猎者，太子曰：“我欲从卿有所<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619013" n="0619013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619013" n="0619013"/><anchor xml:id="beg0619013" n="0619013"/>债<anchor xml:id="end0619013"/>，寧可 <lb ed="T" n="0619c02"/>得耶？”猎者言：“所索者可得。”太子曰：“欲得<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619014" n="0619014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619014" n="0619014"/><anchor xml:id="beg0619014" n="0619014"/>君<anchor xml:id="end0619014"/> <lb n="0619c03" ed="T"/>鹿皮。”猎者即以皮与太子，太子亦以珍物与 <lb n="0619c04" ed="T"/>之。</p><p xml:id="pT03p0619c0402" cb:place="inline">太子行数十里，驻马而下，谓车匿：“若从是 <lb ed="T" n="0619c05"/>而还。”车匿言：“我随<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619015" n="0619015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619015" n="0619015"/><anchor xml:id="beg0619015" n="0619015"/>大天<anchor xml:id="end0619015"/>，不可还。”太子曰：“归 <lb ed="T" n="0619c06"/>谢大王及我舍妻，言我欲入山为道，终身不 <lb n="0619c07" ed="T"/>复还。”</p><p xml:id="pT03p0619c0703" cb:place="inline">太子取头上<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619016" n="0619016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619016" n="0619016"/><anchor xml:id="beg0619016" n="0619016"/>宝冠<anchor xml:id="end0619016"/>无利著身珍衣，授与 <lb n="0619c08" ed="T"/>车匿，车匿啼哭受之；其白马，前屈膝垂<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619017" n="0619017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619017" n="0619017"/><anchor xml:id="beg0619017" n="0619017"/>泪<anchor xml:id="end0619017"/>， <lb ed="T" n="0619c09"/>而舐太子足。车匿步牵马而还，车匿亦啼，白 <lb ed="T" n="0619c10"/>马亦啼，从後望太子，取麇鹿皮著之，欲变其 <lb n="0619c11" ed="T"/>服。</p><p xml:id="pT03p0619c1102" cb:place="inline">妇日望太子当归，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619018" n="0619018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619018" n="0619018"/><anchor xml:id="beg0619018" n="0619018"/>反<anchor xml:id="end0619018"/>见空马，啼哭自投 <lb ed="T" n="0619c12"/>殿下，前抱马颈，谓车匿：“太子所在？”车匿曰：“太 <lb ed="T" n="0619c13"/>子上谢大王及我舍妻，言‘我入山为道，终身 <lb ed="T" n="0619c14"/>不复还。’”俱夷曰：“我何薄命！如亡我夫，我当 <lb n="0619c15" ed="T"/>于何所求？我夫，我夫！在天上、地下、人间耶？我 <lb ed="T" n="0619c16"/>当行求之！”谓白马言：“太子与汝俱出，若反空 <lb n="0619c17" ed="T"/>还？”左右皆为感<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619019" n="0619019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619019" n="0619019"/><anchor xml:id="beg0619019" n="0619019"/>动<anchor xml:id="end0619019"/>。</p><p xml:id="pT03p0619c1708" cb:place="inline">王闻太子去，泣下交 <lb ed="T" n="0619c18"/>横，谓俱夷：“人生地上，皆当归死，吾子学道度 <lb ed="T" n="0619c19"/>世，不亦善耶！”欲以解俱夷意。王亦念太子无 <lb n="0619c20" ed="T"/>已，王即请国中贤智之士，得数千人，王复选 <lb n="0619c21" ed="T"/>数千人得数百人，复于数百人中得数十人， <lb n="0619c22" ed="T"/>复于数十人中选择得五人。王呼五人问言： <lb ed="T" n="0619c23"/>“卿等日夜于家抱子<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619020" n="0619020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619020" n="0619020"/><anchor xml:id="beg0619020" n="0619020"/>持<anchor xml:id="end0619020"/>孙，亦独乐乎？今吾 <lb ed="T" n="0619c24"/>有一子，未曾出遊，不知天下白黑，一旦捨 <lb ed="T" n="0619c25"/>吾，远处行入名山，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0619021" n="0619021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0619021" n="0619021"/><anchor xml:id="beg0619021" n="0619021"/>涉历<anchor xml:id="end0619021"/>窈林，趣度溪谷，寒 <lb n="0619c26" ed="T"/>暑饥渴，谁当知之？或有虎狼猛兽吉凶之事， <lb ed="T" n="0619c27"/>谁当见者？今卿等五人各遣一子，追求吾子， <lb ed="T" n="0619c28"/>得者便随侍之。吾子终身不复还，卿等五人 <lb ed="T" n="0619c29"/>有中道捨吾子去之，吾灭卿等家族。”五人 <pb ed="T" xml:id="T03.0188.0620a" n="0620a"/> <lb n="0620a01" ed="T"/>即遣五子追求太子，得之于名山，随而侍之。</p> <lb n="0620a02" ed="T"/><p xml:id="pT03p0620a0201">如是数岁，太子亦不问五人所从来。太子所 <lb n="0620a03" ed="T"/>行者，皆窈林之处，五人患而<anchor xml:id="nkr_note_add_0620a0301" n="0620a0301"/><anchor xml:id="beg0620a0301" n="0620a0301"/>苦<anchor xml:id="end0620a0301"/>之，自相谓言： <lb ed="T" n="0620a04"/>“是王太子不行学道，病狂痴耳，行不择道， <lb n="0620a05" ed="T"/>我五人不能随，还者王灭吾家，不如于此而 <lb ed="T" n="0620a06"/>止。”五人皆言：“可！”五人所止处者，大水上，其水 <lb n="0620a07" ed="T"/>上有果蓏异类之物，冬夏常有所啖，故不饥。 <lb ed="T" n="0620a08"/>五人止留，太子亦不问也。太子遂入深山无 <lb ed="T" n="0620a09"/>人之处，取地<anchor xml:id="nkr_note_orig_0620001" n="0620001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0620001" n="0620001"/><anchor xml:id="beg0620001" n="0620001"/>高<anchor xml:id="end0620001"/>草，于树下正坐，一心自念 <lb ed="T" n="0620a10"/>言：“今日<anchor xml:id="nkr_note_add_0620a1001" n="0620a1001"/><anchor xml:id="beg0620a1001" n="0620a1001"/>肌<anchor xml:id="end0620a1001"/>骨筋髓皆枯腐，于此不得<persName>佛</persName>不起。”</p> <lb ed="T" n="0620a11"/><p xml:id="pT03p0620a1101">太子便得一禅，复得二禅，复得三禅，复得 <lb n="0620a12" ed="T"/>四禅。便于一夜中，得阿術阇，自知所从何生， <lb n="0620a13" ed="T"/>无数世时宿命。二夜时，得第二術阇，得天眼， <lb ed="T" n="0620a14"/>彻视洞见无极，知人生死所行，趣善恶之道。 <lb ed="T" n="0620a15"/>向明时，便得<persName>佛</persName>。</p><p xml:id="pT03p0620a1507" cb:place="inline"><persName>佛</persName>自念：“我以得<persName>佛</persName>矣！难得、 <lb n="0620a16" ed="T"/>难知、难了。”</p><p xml:id="pT03p0620a1605" cb:place="inline">得<persName>佛</persName>道，便到龙水所，龙名文邻。 <lb n="0620a17" ed="T"/>文邻者所止水边有树，<persName>佛</persName>便正坐自念言：“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0620002" n="0620002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0620002" n="0620002"/><anchor xml:id="beg0620002" n="0620002"/>昔 <lb ed="T" n="0620a18"/>往<anchor xml:id="end0620002"/>无数劫时，有题和竭罗<persName>佛</persName>言，我当为释迦 <lb ed="T" n="0620a19"/>文<persName>佛</persName>，我今日<anchor xml:id="nkr_note_orig_0620003" n="0620003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0620003" n="0620003"/><anchor xml:id="beg0620003" n="0620003"/>已<anchor xml:id="end0620003"/>得<persName>佛</persName>矣！我从无数劫<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>以<anchor xml:id="end_3"/>来 <lb n="0620a20" ed="T"/>求<persName>佛</persName>，适今得<persName>佛</persName>耳！我从无数劫<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>以<anchor xml:id="end_4"/>来所施， <lb n="0620a21" ed="T"/>为入六波罗蜜，不忘我功德也，今皆得之。”<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0620a22"/>适念是，便入禅波罗蜜。</p><p xml:id="pT03p0620a2210" cb:place="inline"><persName>佛</persName>在水边树下坐禅， <lb ed="T" n="0620a23"/>光<anchor xml:id="nkr_note_orig_0620004" n="0620004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0620004" n="0620004"/><anchor xml:id="beg0620004" n="0620004"/>景<anchor xml:id="end0620004"/>入水，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0620005" n="0620005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0620005" n="0620005"/><anchor xml:id="beg0620005" n="0620005"/>彻照<anchor xml:id="end0620005"/>龙所居处。龙见<persName>佛</persName>光大惊， <lb ed="T" n="0620a24"/>毛甲为竖。文邻龙曾已更见三<persName>佛</persName>：一者、名拘 <lb ed="T" n="0620a25"/>娄孙<persName>佛</persName>，二者、名拘那含牟尼<persName>佛</persName>，三者、名迦葉 <lb ed="T" n="0620a26"/><persName>佛</persName>。皆在树下坐，光<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>景<anchor xml:id="end_5"/>皆入水中，彻照龙所 <lb n="0620a27" ed="T"/>居处。龙见<persName>佛</persName>光<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>景<anchor xml:id="end_6"/>如前，三<persName>佛</persName>光<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>景<anchor xml:id="end_7"/>世间得， <lb ed="T" n="0620a28"/>无复有<persName>佛</persName>。龙便大喜，出水左右顾视，见<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0620a29"/>坐树下，身有三十二相，正金色，端正如日 <pb n="0620b" xml:id="T03.0188.0620b" ed="T"/> <lb n="0620b01" ed="T"/>月。<persName>佛</persName>三十二相，遥见如树有华。文邻龙便 <lb ed="T" n="0620b02"/>前趣<persName>佛</persName>，绕<persName>佛</persName>七迊。龙有七头，便以覆<persName>佛</persName>上。龙 <lb ed="T" n="0620b03"/>出水侍<persName>佛</persName>，便风雨七日，<persName>佛</persName>禅七日不动不 <lb n="0620b04" ed="T"/>摇，不喘不息，<persName>佛</persName>意快无极。过七日後，风雨 <lb n="0620b05" ed="T"/>便止。</p><p xml:id="pT03p0620b0503" cb:place="inline"><persName>佛</persName>用初得道故，欢喜不食七日，龙见 <lb ed="T" n="0620b06"/><persName>佛</persName>欢喜，侍<persName>佛</persName>亦不食七日。七日竟，<persName>佛</persName>自觉， <lb ed="T" n="0620b07"/>龙便以作年少婆罗门，长跪叉手，问<persName>佛</persName>言：“得 <lb ed="T" n="0620b08"/>无寒？得无热？得无为虫蛾蚊虻所扰？”<persName>佛</persName>报 <lb n="0620b09" ed="T"/>言：“经说言：‘人在屛处快。’昔者所闻，今我皆 <lb ed="T" n="0620b10"/>以更见之是快。居世间不为人所扰亦快；不 <lb n="0620b11" ed="T"/>扰世间人及蜎飞蠕动之类亦快；过度，不复 <lb ed="T" n="0620b12"/>作世间人、不复作天亦快；无有嗔、恚、婬逸亦 <lb ed="T" n="0620b13"/>快；于世间得<persName>佛</persName>泥洹之道亦快。”</p><p xml:id="pT03p0620b1313" cb:place="inline">龙白<persName>佛</persName>言： <lb ed="T" n="0620b14"/>“从今<anchor xml:id="beg_8" type="star"/>以<anchor xml:id="end_8"/>去，我自归<persName>佛</persName>，自归经。”</p><p xml:id="pT03p0620b1412" cb:place="inline"><persName>佛</persName>语龙言：“比 <lb ed="T" n="0620b15"/>後当有众阿罗汉、比丘僧，汝亦当复务自归 <lb ed="T" n="0620b16"/>之。”</p><p xml:id="pT03p0620b1602" cb:place="inline">畜牲中，文邻为于前自归<persName>佛</persName>，<persName>佛</persName>神通洞 <lb ed="T" n="0620b17"/>达，诸天集会，皆稽首前谒。</p><p xml:id="pT03p0620b1711" cb:place="inline"><persName>佛</persName>闲居实处，精 <lb n="0620b18" ed="T"/>念：“天下众善悼哀万民，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0620006" n="0620006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0620006" n="0620006"/><anchor xml:id="beg0620006" n="0620006"/>意<anchor xml:id="end0620006"/>欲教之，当先教 <lb ed="T" n="0620b19"/>谁？吾王遣五人侍我，五人不能及我，今在 <lb ed="T" n="0620b20"/>水上，吾当先教之。”<persName>佛</persName>即复故道而还。五人 <lb n="0620b21" ed="T"/>遥见<persName>佛</persName>来，不知何人，自相谓：“是人来者，愼 <lb n="0620b22" ed="T"/>无作礼，愼勿与语。”五人皆言：“可！”<persName>佛</persName>遥闻五人 <lb n="0620b23" ed="T"/>所道者。</p><p xml:id="pT03p0620b2304" cb:place="inline"><persName>佛</persName>至，五人皆惶怖，前为<persName>佛</persName>作礼。<persName>佛</persName>言： <lb ed="T" n="0620b24"/>“卿等五人，何故无坚心耶？属自相谓：‘是人 <lb n="0620b25" ed="T"/>来者，愼勿作礼。’今何故作礼？”五人不敢复 <lb ed="T" n="0620b26"/>语。<persName>佛</persName>将五人俱去，行数日，<persName>佛</persName>以手摩五人头 <lb ed="T" n="0620b27"/>鬚，皆为沙门。</p><p xml:id="pT03p0620b2706" cb:place="inline">有三道人，各教授弟子，一道 <lb n="0620b28" ed="T"/>人教五百弟子；一道人者，教三百弟子；一道 <lb n="0620b29" ed="T"/>人者，教二百弟子，凡为千人。</p><p xml:id="pT03p0620b2912" cb:place="inline"><persName>佛</persName>将五沙门，到 <pb n="0620c" xml:id="T03.0188.0620c" ed="T"/> <lb ed="T" n="0620c01"/>三道人所，诸弟子皆大喜，皆随<persName>佛</persName>而去。<persName>佛</persName>将 <lb ed="T" n="0620c02"/>诸弟子，行至诸国，到城门，钟鼓自作声，琴瑟 <lb n="0620c03" ed="T"/>自鸣；病者得愈，老更少，盲者得视，聋者得 <lb n="0620c04" ed="T"/>听，伛者得伸，跛者得行；百兽相和悲鸣；诸 <lb n="0620c05" ed="T"/>天飞来散花，作乐其上。</p><p xml:id="pT03p0620c0510" cb:place="inline"><persName>佛</persName>光照无数天，其领 <lb ed="T" n="0620c06"/>三千日月，万二千天地皆属焉。前後<anchor xml:id="nkr_note_orig_0620007" n="0620007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0620007" n="0620007"/><anchor xml:id="beg0620007" n="0620007"/>教<anchor xml:id="end0620007"/>授 <lb n="0620c07" ed="T"/>弟子、教数千万亿人，皆得道度世。</p> <lb ed="T" n="0620c08"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>异出菩萨本起经</cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0617005" to="#end0617005"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0617006" to="#end0617006"><lem wit="#wit.orig">居士</lem><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">优婆塞</rdg></app> <app from="#beg0617007" to="#end0617007"><lem wit="#wit.orig">城</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0617008" to="#end0617008"><lem wit="#wit.orig">来</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">来到</rdg></app> <app from="#beg0617009" to="#end0617009"><lem wit="#wit.orig">纔</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">裁</rdg></app> <app from="#beg0617010" to="#end0617010"><lem wit="#wit.orig">五</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0617011" to="#end0617011"><lem wit="#wit.orig">劫</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0617012" to="#end0617012"><lem wit="#wit.orig">罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">罗劫</rdg></app> <app from="#beg0617013" to="#end0617013"><lem wit="#wit.orig">神</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">神力</rdg></app> <app from="#beg0617014" to="#end0617014"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">已</rdg></app> <app from="#beg0618001" to="#end0618001"><lem wit="#wit.orig">土</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">生</rdg></app> <app from="#beg0618002" to="#end0618002"><lem wit="#wit.orig">浴</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">治</rdg></app> <app from="#beg0618003" to="#end0618003"><lem wit="#wit.orig">振</lem><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">震</rdg></app> <app from="#beg0618004" to="#end0618004"><lem wit="#wit.orig"> <lb ed="T" n="0618b05"/>振</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">震</rdg></app> <app from="#beg0618005" to="#end0618005"><lem wit="#wit.orig">待</lem><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">侍</rdg></app> <app from="#beg0618006" to="#end0618006"><lem wit="#wit.orig">面</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">发</rdg></app> <app from="#beg0618007" to="#end0618007"><lem wit="#wit.orig">竟</lem><rdg wit="#wit1" resp="#resp2">见</rdg></app> <app from="#beg0618008" to="#end0618008"><lem wit="#wit.orig">恤</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">訹</rdg></app> <app from="#beg0618009" to="#end0618009"><lem wit="#wit.orig">愁忧</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">忧愁</rdg></app> <app from="#beg0619001" to="#end0619001"><lem wit="#wit.orig">老</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">差</rdg></app> <app from="#beg0619002" to="#end0619002"><lem wit="#wit.orig">复</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">値</rdg></app> <app from="#beg0619003" to="#end0619003"><lem wit="#wit.orig">娶</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">取</rdg></app> <app from="#beg0619004" to="#end0619004"><lem wit="#wit.orig">讫</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">迄</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0619003"><lem wit="#wit.orig">娶</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">取</rdg></app> <app from="#beg0619005" to="#end0619005"><lem wit="#wit.orig">娶</lem><rdg wit="#wit1" resp="#resp2">取</rdg></app> <app from="#beg0619006" to="#end0619006"><lem wit="#wit.orig">侠</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">夹</rdg></app> <app from="#beg0619007" to="#end0619007"><lem wit="#wit.orig">意</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0619008" to="#end0619008"><lem wit="#wit.orig">鞞瞑</lem><rdg wit="#wit1" resp="#resp2">鼙眠</rdg><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">鞁眠</rdg></app> <app from="#beg0619009" to="#end0619009"><lem wit="#wit.orig">韛</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">被</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">鞁</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0619009"><lem wit="#wit.orig">韛</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">鞁</rdg></app> <app from="#beg0619010" to="#end0619010"><lem wit="#wit.orig">逾</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">逾</rdg></app> <app from="#beg0619011" to="#end0619011"><lem wit="#wit.orig">二</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">三</rdg></app> <app from="#beg0619012" to="#end0619012"><lem wit="#wit.orig">战</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">颤</rdg></app> <app from="#beg0619013" to="#end0619013"><lem wit="#wit.orig">债</lem><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">请</rdg></app> <app from="#beg0619014" to="#end0619014"><lem wit="#wit.orig">君</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">磨</rdg></app> <app from="#beg0619015" to="#end0619015"><lem wit="#wit.orig">大天</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">太子</rdg></app> <app from="#beg0619016" to="#end0619016"><lem wit="#wit.orig">宝冠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0619017" to="#end0619017"><lem wit="#wit.orig">泪</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">泣</rdg></app> <app from="#beg0619018" to="#end0619018"><lem wit="#wit.orig">反</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">及</rdg></app> <app from="#beg0619019" to="#end0619019"><lem wit="#wit.orig">动</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">恸</rdg></app> <app from="#beg0619020" to="#end0619020"><lem wit="#wit.orig">持</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">弄</rdg></app> <app from="#beg0619021" to="#end0619021"><lem wit="#wit.orig">涉历</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">历涉</rdg></app> <app from="#beg0620a0301" to="#end0620a0301"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta #wit4">苦<note type="cf1">K13n0468_p1238c09</note><note type="cf2">T12n0360_p0276b28</note></lem><rdg wit="#wit.orig">告</rdg></app> <app from="#beg0620001" to="#end0620001"><lem wit="#wit.orig">高</lem><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">槁</rdg></app> <app from="#beg0620a1001" to="#end0620a1001"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta #wit4">肌<note type="cf1">K13n0468_p1238c17</note></lem><rdg wit="#wit.orig">饥</rdg></app> <app from="#beg0620002" to="#end0620002"><lem wit="#wit.orig">昔<lb ed="T" n="0620a18"/>往</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">往昔</rdg></app> <app from="#beg0620003" to="#end0620003"><lem wit="#wit.orig">已</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">以</rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0617014"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">已</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0617014"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">已</rdg></app> <app from="#beg0620004" to="#end0620004"><lem wit="#wit.orig">景</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">影</rdg></app> <app from="#beg0620005" to="#end0620005"><lem wit="#wit.orig">彻照</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">照彻</rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0620004"><lem wit="#wit.orig">景</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">影</rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0620004"><lem wit="#wit.orig">景</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">影</rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0620004"><lem wit="#wit.orig">景</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">影</rdg></app> <app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0617014"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">已</rdg></app> <app from="#beg0620006" to="#end0620006"><lem wit="#wit.orig">意</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">竟</rdg></app> <app from="#beg0620007" to="#end0620007"><lem wit="#wit.orig">教</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note type="mod" resp="#resp1" n="0617005" target="#nkr_note_mod_0617005">一卷【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" n="0617006" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0617006">居士【大】，优婆塞【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0617007" target="#nkr_note_mod_0617007">城【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0617008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0617008">来【大】，来到【宋】【元】【明】</note> <note n="0617009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0617009">纔【大】，裁【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" n="0617010" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0617010">五【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0617011" type="mod" target="#nkr_note_mod_0617011">劫【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0617012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0617012">罗【大】，罗劫【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" n="0617013" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0617013">神【大】，神力【宋】【元】【明】</note> <note n="0617014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0617014">以【大】＊，已【宋】＊【元】＊【明】＊</note> <note type="mod" n="0618001" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0618001">土【大】，生【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0618002" target="#nkr_note_mod_0618002">浴【大】，治【宋】</note> <note n="0618003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0618003">振【大】，震【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0618004" target="#nkr_note_mod_0618004">振【大】，震【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0618005" target="#nkr_note_mod_0618005">待【大】，侍【元】【明】</note> <note n="0618006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0618006">面【大】，发【宋】【元】【明】</note> <note n="0618007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0618007">竟【大】，见【宋】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0618008" target="#nkr_note_mod_0618008">恤【大】，訹【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0618009" target="#nkr_note_mod_0618009">愁忧【大】，忧愁【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0619001" target="#nkr_note_mod_0619001">老【大】，差【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0619002" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619002">复【大】，値【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0619003" target="#nkr_note_mod_0619003">娶【大】＊，取【宋】＊【元】＊【明】＊</note> <note type="mod" n="0619004" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0619004">讫【大】，迄【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0619005" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619005">娶【大】，取【宋】</note> <note n="0619006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619006">侠【大】，夹【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" n="0619007" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0619007">意【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0619008" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619008">鞞瞑【大】，鼙眠【宋】，鞁眠【元】【明】</note> <note n="0619009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619009">韛【大】＊，被【宋】，鞁【元】【明】＊</note> <note type="mod" n="0619010" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0619010">逾【大】，逾【宋】【元】【明】</note> <note n="0619011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619011">二【大】，三【元】</note> <note resp="#resp1" n="0619012" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619012">战【大】，颤【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" n="0619013" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0619013">债【大】，请【元】【明】</note> <note n="0619014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619014">君【大】，磨【宋】【元】【明】</note> <note n="0619015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619015">大天【大】，太子【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0619016" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619016">宝冠【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0619017" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619017">泪【大】，泣【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0619018" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619018">反【大】，及【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0619019" type="mod" target="#nkr_note_mod_0619019">动【大】，恸【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0619020" target="#nkr_note_mod_0619020">持【大】，弄【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0619021" target="#nkr_note_mod_0619021">涉历【大】，历涉【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0620001" type="mod" target="#nkr_note_mod_0620001">高【大】，槁【元】【明】</note> <note n="0620002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0620002">昔往【大】，往昔【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" n="0620003" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0620003">已【大】，以【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0620004" type="mod" target="#nkr_note_mod_0620004">景【大】＊，影【宋】＊【元】＊【明】＊</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0620005" target="#nkr_note_mod_0620005">彻照【大】，照彻【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" n="0620006" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0620006">意【大】，竟【元】【明】</note> <note resp="#resp1" n="0620007" type="mod" target="#nkr_note_mod_0620007">教【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note type="orig" resp="#resp2" n="0617005" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0617005">〔一卷〕－【三】</note> <note type="orig" place="foot text" n="0617006" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0617006">居士＝优婆塞【元】【明】</note> <note type="orig" n="0617007" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0617007">〔城〕－【三】</note> <note place="foot text" n="0617008" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0617008">来＋（到）【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0617009" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0617009">纔＝裁【三】</note> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0617010" target="#nkr_note_orig_0617010">〔五〕－【三】</note> <note type="orig" n="0617011" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0617011">〔劫〕－【三】</note> <note place="foot text" n="0617012" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0617012">罗＋（劫）【三】</note> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0617013" target="#nkr_note_orig_0617013">神＋（力）【三】</note> <note n="0617014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0617014">以＝已【三】＊</note> <note type="orig" place="foot text" n="0618001" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0618001">土＝生【三】</note> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0618002" target="#nkr_note_orig_0618002">浴＝治【宋】</note> <note place="foot text" n="0618003" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0618003">振＝震【元】【明】</note> <note resp="#resp2" n="0618004" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0618004">振＝震【三】</note> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0618005" target="#nkr_note_orig_0618005">待＝侍【元】【明】</note> <note type="orig" n="0618006" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0618006">面＝发【三】</note> <note place="foot text" n="0618007" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0618007">竟＝见【宋】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0618008" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0618008">恤＝訹【元】【明】</note> <note place="foot text" resp="#resp2" n="0618009" type="orig" target="#nkr_note_orig_0618009">愁忧＝忧愁【三】</note> <note type="orig" n="0619001" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619001">老＝差【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0619002" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619002">复＝値【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0619003" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619003">娶＝取【三】＊</note> <note place="foot text" n="0619004" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619004">讫＝迄【三】</note> <note resp="#resp2" n="0619005" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619005">娶＝取【宋】</note> <note n="0619006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619006">侠＝夹【三】</note> <note resp="#resp2" n="0619007" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619007">〔意〕－【三】</note> <note resp="#resp2" n="0619008" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619008">鞞瞑＝鼙眠【宋】，鞁眠【元】【明】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0619009" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619009">韛＝被【宋】，鞁【元】【明】＊</note> <note place="foot text" n="0619010" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619010">逾＝逾【三】</note> <note place="foot text" n="0619011" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619011">二＝三【元】</note> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0619012" target="#nkr_note_orig_0619012">战＝颤【三】</note> <note type="orig" n="0619013" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619013">债＝请【元】【明】</note> <note type="orig" n="0619014" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619014">君＝磨【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0619015" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619015">大天＝太子【三】</note> <note type="orig" n="0619016" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619016">〔宝冠〕－【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" n="0619017" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0619017">泪＝泣【三】</note> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0619018" target="#nkr_note_orig_0619018">反＝及【三】</note> <note place="foot text" resp="#resp2" n="0619019" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619019">动＝恸【元】【明】</note> <note resp="#resp2" n="0619020" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619020">持＝弄【三】</note> <note resp="#resp2" n="0619021" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0619021">涉历＝历涉【三】</note> <note resp="#resp2" n="0620001" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0620001">高＝槁【元】【明】</note> <note n="0620002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0620002">昔往＝往昔【三】</note> <note resp="#resp2" n="0620003" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0620003">已＝以【三】</note> <note place="foot text" n="0620004" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0620004">景＝影【三】＊</note> <note type="orig" n="0620005" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0620005">彻照＝照彻【三】</note> <note type="orig" n="0620006" resp="#resp2" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0620006">意＝竟【元】【明】</note> <note resp="#resp2" n="0620007" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0620007">〔教〕－【三】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0620a0301" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0620a0301">苦【CB】【丽-CB】，告【大】</note> <note n="0620a1001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0620a1001">肌【CB】【丽-CB】，饥【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>